Số đếm trong ngữ pháp tiếng Hàn

Có hai cách phát âm tiếng Hàn. Đây là những cách thường được áp dụng và sử dụng trong việc giao tiếp tiếng Hàn hằng ngày và được sử dụng thường xuyên. Bài viết dưới đây sẽ cung cấp kiến thức về cách đếm số trong tiếng Hàn, các kiểu phân biệt và ghép số để bạn tiếp cận với ngôn ngữ Hà dễ hơn từ những kiến thức đơn giản nhất.

Các chữ số Trung Quốc - 일, 이, 삼, ...
Chữ số Hàn Quốc bản địa - 하나, 둘, 셋, ...

Các chữ số Trung Quốc-Hàn Quốc được sử dụng cho ngày tháng, phút và giá cả. Các chữ số Hàn Quốc được sử dụng để đếm, tuổi tác và giờ.

>> Xem thêm: Hai tính từ bất thường trong tiếng Hangul

Các chữ số Trung Quốc (Ngày, Phút và Giá]

Chìa khóa để ghi nhớ sự phát âm của chữ số Trung Quốc là học từ 1 (일) đến 10 (십), và sử dụng 10 số này làm các khối để học các số còn lại. Đây là danh sách mười số đầu tiên:
1 = 일
2 = 이
3 = 삼
4 = 사
5 = 오
6 = 육
7 = 칠
8 = 팔
9 = 구
10 = 십

Từ 11 đến 19, bạn cần làm gì 10 (십) trước tiên và nói số đó. Ví dụ:

11 = 10 + 1 → 십 + 일 = 십일
12 = 10 + 2 → 십 + 이 = 십이
13 = 10 + 3 → 십 + 삼 = 십삼
17 = 10 + 7 → 십 + 칠 = 십칠
19 = 10 + 9 → 십 + 구 = 십구

Từ 20 trở đi, nó hoạt động theo cùng một cách. Nhưng ngoài ra, 20, 30, ..., 90 được phát âm theo cách sau:

20 = 이 + 십 = 이십 (Thứ hai, mười hai)
30 = 삼 + 십 = 삼십 (sáng ba mười)
50 = 오 + 십 = 오십
80 = 팔 + 십 = 팔십
90 = 구 + 십 = 구십

Học số đếm tiếng Hàn

Ngoài ra,

21 = 이십 + 일 = 이십일 (Thứ hai, mười hai)
22 = 이십 + 이 = 이십 이
32 = 삼십 + 이 = 삼십 이
45 = 사십 + 오 = 사십 오
57 = 오십 + 칠 = 오십 칠
89 = 팔십 + 구 = 팔십 구

100 là 백, và 200 là 이백 có nghĩa đen là "hai trăm". Vậy làm thế nào để bạn nói 300 như là một chữ Tần-Hàn Quốc? Vâng, đó là 삼백 (ba trăm)

100 = 백
101 = 백일
105 = 백오
127 = 백 이십 칠
200 = 이백
219 = 이백 십구
324 = 삼백 이십사
508 = 오백팔
731 = 칠백 삼십일
945 = 구 백사 십오

1000 là 천, sau đó 2000 là? Vâng, đó là 이천. Vậy làm cách nào để bạn nói 3283 theo cách của Trung Quốc? Đó là 삼천 이백 팔십 삼. [Lit. ba nghìn hai trăm tám mươi ba]

1000 = 천
1001 = 천일
1035 = 천삼 십오
2427 = 이천 사백 이십 칠
8492 = 팔천 사백 구십 이

10000 là gì? Đó là 만. Nó không phải là 십천 (hoặc mười ngàn). 20000 là 이만, 30000 là 삼만 và như vậy.

10000 = 만
10002 = 만이
10034 = 만삼 십사
20673 = 이만 육백 칠십 삼
84832 = 팔만 사천 팔백 삼십 이

Bây giờ 100000 là 십만 và 200000 là 이십 만. Tại thời điểm này, nó sẽ giúp bạn hiểu được hệ thống đặt tên của những con số này nếu bạn nghĩ rằng họ về số lượng các số không. Đây là những gì tôi có nghĩa là:

10000 là 만
10.0000 là 십만
100.0000 là 백만
1000,0000 là 천만
1,0000,0000 là 억 (KHÔNG bằng 만만)
10,0000,0000 là 십억
100.0000.0000 là 백억
1000,0000,0000 là 천억
1,0000,0000,0000 là 조

>> Xem thêm: 7 mẹo học tiếng Hàn thú vị

Bạn có thể thấy rằng số lượng có được một tên mới mỗi khi họ nhận được thêm 4 số không. Điều này khác với tiếng Anh khi tên của số thay đổi sau mỗi 3 số không bổ sung. Ví dụ: "nghìn", "triệu" và "tỷ".

Tuy nhiên, khi chúng tôi viết số, chúng tôi tuân theo tiêu chuẩn quốc tế ở chỗ dấu phẩy được đặt sau mỗi ba lần. Các ví dụ ở trên nơi mà dấu phẩy được đặt sau mỗi 4 số không chỉ nhằm mục đích dễ hiểu hơn. Vì thế:

만 = 10.000
십만 = 100,000 (KHÔNG 10,0000)
백만 = 1.000.000 (KHÔNG 100.0000)

Hãy xem lại những gì chúng ta đã học được ở trên:

11 = 십일
12 = 십이
13 = 십삼
20 = 이십
25 = 이십오
30 = 삼십
40 = 사십
50 = 오십
56 = 오 십육
70 = 칠십
80 = 팔십
100 = 백
101 = 백일
107 = 백칠
120 = 백 이십
150 = 백 오십
200 = 이백
202 = 이백 이
537 = 오백 삼십 칠 [500 +30 + 7 → 오백 + 삼십 + 칠 = 오백 삼십 칠]
1000 = 천
2000 = 이천
2500 = 이천 오백
10000 = 만
10500 = 만오 백 [10000 + 500 → 만 + 오백 = 만오 백]

Sau đây là những ví dụ về cách sử dụng chữ số Trung Quốc ở Hàn Quốc cho ngày, phút và giá cả.

[Ngày]
Thứ tự ghi ngày được đảo ngược bằng tiếng Hàn. Một ngày trong tuần đến trước, sau đó một tháng và sau đó một năm. [một năm = 년, một tháng = 월, một ngày trong tuần = 일]

Lưu ý cách các chữ số Trung Quốc được sử dụng trong việc phát âm ngày tháng.
28 Tháng Một 2010 → 2010 년 1 월 28 일 = 이천 십년 일월 이십 팔일
17/10/2011 → 2011/10/17 = 2011 년 10 월 17 일 = 이천 십일 년 시월 십 칠일

Lưu ý: 10 월 không phải là 십월, mà là 시월. Ngoại lệ này là do sự lúng túng của pronouncing 십월, mà là khá rườm rà để phát âm. Do đó 10 월 là 시월 vì sự phát âm của sake.

>> Xem thêm: Phương pháp học tiếng Hàn từ vựng chủ đề gia đình

[Phút]
Các chữ số Trung Quốc-Hàn Quốc cũng được sử dụng cho "phút" nhưng không cho "giờ". Các chữ số Hàn Quốc được sử dụng để phát âm số "giờ" được giải thích bên dưới trong phần thứ hai của bài đăng này.

[một giờ, o"clock = 시, một phút = s, am = 오전, pm = 오후]

9:38 sáng → 오전 9 시 38 분 = 오전 아홉 시 삼십 팔분
6:19 chiều → 오후 6 시 19 분 = 오후 여섯시 십 구분

[Giá]
Đồng tiền của Hàn Quốc được gọi là "won". Biểu tượng của nó là "₩", và nó được phát âm là 원.

₩ 12.800 → 12.800 원 = 만이 천 팔백 원
₩ 39.130 → 39.130 원 = 삼만 구천 백삼 십원

Con số bản xứ Hàn Quốc [Số, Tuổi và Giờ]

Hệ thống đánh số cơ bản của các chữ số Hàn Quốc giống hệt chữ số của Trung Quốc. Tuy nhiên, ngoài từ một đến mười, cần phải học cách phát âm đặc biệt của hàng chục, nghĩa là 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 và 90.

Từ 100, cách phát âm giống với chữ số Trung Quốc-Hàn Quốc mà chúng tôi đã xem ở trên. [trăm (100) = 백, nghìn (1000) = 천, mười nghìn (10000) = 만]

1 = 하나
2 = 둘
3 = 셋
4 = 넷
5 = 다섯
6 = 여섯
7 = 일곱
8 = 여덟
9 = 아홉
10 = 열
11 = 열 하나
12 = 열 둘
13 = 열 셋
17 = 열 일곱
20 = 스물
21 = 스물 하나
22 = 스물 둘
23 = 스물 셋
30 = 서른
40 = 마흔
50 = 쉰
55 = 쉰 다섯
60 = 예순
70 = 일흔
75 = 일흔 다섯 [70 + 5 → 일흔 + 다섯 = 일흔 다섯]
80 = 여든
90 = 아흔
100 = 백
189 = 백 여든 아홉 [100 + 80 + 9 → 백 + 여든 + 아홉 = 백 여든 아홉]

Dưới đây là những ví dụ về cách sử dụng chữ số Hàn Quốc bản địa để đếm, tuổi và giờ.

[Đếm]
Các chữ số Hàn Quốc được sử dụng để đếm, ví dụ: số người trong lớp học, số ô tô trong bãi đậu xe, số lượng táo trên cây táo, số bút chì hoặc bút trên bàn, v.v ...

1, 2, 3, 4, 5 ... = 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, ...

Khi đếm, chúng ta sử dụng các từ định danh phân biệt được gọi là quầy. Mỗi loại đối tượng (hoặc người cho rằng vấn đề) đã truy cập riêng của họ để phân biệt chúng từ các loại khác. Hệ thống truy cập này giống như hệ thống tìm thấy bằng tiếng Anh, nghĩa là 3 ly nước trái cây, 5 ly nước. Tuy nhiên, hệ thống đếm của Hàn Quốc mở rộng đến mọi đối tượng.

Ví dụ,

ba tách nước = 주스 세컵
năm ly nước = 물 다섯 잔
sáu người = 여섯 명 (사람)
năm chiếc xe = 차 다섯 대
ba quả táo = 사과 세개
hai cây bút chì = 연필 두 자루
bốn cuốn sách = 책 네권
mười hoa hồng = 장미 열 송이

Dưới đây là một số trong số các quầy phổ biến nhất được sử dụng để đếm.

명 = người
마리 = động vật
대 = ô tô
개 = đối tượng (điều này được sử dụng rộng rãi cho bất kỳ đối tượng vô tri vô giác)
자루 = vật dài, nạc
그루 = cây
송이 = hoa
켤레 = giày
장 = giấy
권 = sách
살 = độ tuổi
층 = sàn [Séc Trung Quốc được sử dụng để đếm số tầng, tức là tầng đầu tiên = 일층, tầng hai = 이층, và tầng thứ tám = 팔층]

Cũng xin lưu ý rằng 하나 trở thành 한, và phụ âm cuối cùng của mỗi 둘, 셋, 넷 và 스물 được bỏ qua khi chúng được gắn vào quầy. Ví dụ,
(물) 한잔 = một ly nước (NOT 하나 잔)
(종이) 두장 = hai miếng giấy (KHÔNG 둘장)
(신발) 세 켤레 = ba đôi giày (KHÔNG 셋 켤레)
(사람) 네명 = bốn người (KHÔNG 넷명)
(나이) 스무 살 = hai mươi (năm tuổi) (KHÔNG 스물 살)

Các bộ đếm hoạt động tương tự như một số từ đếm ngược bằng tiếng Anh, ví dụ: 장 tương tự như "miếng" và 켤레 tương tự như "cặp".

[Tuổi tác]
Như chúng ta đã nhìn ở trên, bộ đếm, 살, được gắn vào năm tuổi. Ví dụ:

1 = 한살
2 = 두살
3 = 세살
4 = 네살
5 = 다섯 살
7 = 일곱 살
10 = 열살
11 = 열한 살
12 = 열두 살
13 = 열세살
17 = 열일곱 살
20 = 스무 살
24 = 스물 네살
32 = 서른 두살
58 = 쉰 여덟 살

[Giờ]
Các chữ số Hàn Quốc cũng được sử dụng cho "giờ" nhưng không dùng cho "phút" dùng chữ số Trung Quốc-Hàn Quốc.

10:25 sáng → 오전 10 시 25 분 = 오전 열시 이십오 분
7:30 chiều → 오후 7 시 30 분 = 오후 일곱 시 삼십분 hoặc 오후 일곱 시 반 (반 nghĩa là "một nửa")

[Tháng]
한달 = 1 tháng
두달 = 2 tháng
세달 = 3 tháng
네달 = 4 tháng
다섯 달 = 5 tháng
여섯 달 = 6 tháng
일곱 달 = 7 tháng
여 덞달 = 8 tháng
아홉 달 = 9 tháng
열달 = 10 tháng

Câu ví dụ
2 달 동안 학교 를 다니고 2 주 동안 방학 을 했다 = Tôi đã đi học 2 tháng và đã nghỉ giải lao trong 2 tuần.

Nguồn: Internet